In a new exhibit, part of a UT research project, artists transform discarded dorm items into works of art.