UT will revisit its campus programming funding — again — after student groups say a new system has shut them out.