A cold plunge into a mountain pool provides a new perspective and straightens the spirit — as well as the innards.