In the county’s only contested Democratic primary, a first-term incumbent faces a pair of challengers for a seat representing the school system’s most diverse district.