Under Tennessee’s strict abortion ban, doctors confront emergency decisions under threat of prosecution — and no communication from the criminal justice system.