Voters will choose the city’s new election system for district City Council members, but only one option will be on the ballot.