With 60,000 students and nearly 4,000 teachers in 88 buildings, Knox County Schools serves every community from Farragut to Five Points. Here’s how the complex system works.