A property transfer in Five Points could revive Emerald Youth Foundation’s plans for a youth sports and activity center in the area.