Guidance from state officials on employees working for family members leads a veteran prosecutor to leave Knox County’s DA’s office.