E.O. Wilson, who died last month, changed the field of biology. He also had close ties to East Tennessee.