The president wants the utility’s board to limit executive pay, but federal law requires salaries that are competitive with generous private-sector employers.