The flora of Dean’s Woods, a preserve tucked into a South Knoxville neighborhood, seems to exude an ‘air of defiance’ amid its urban surroundings.