In Farragut and Concord, an incumbent with roots in homeowners’ groups faces an energetic and well-funded challenger.