David Byrne, Robert Plant, Pat Metheny and Laurie Anderson are among the headliners for next year’s international music and culture festival.