Pushed by a state law, the Board of Education is preparing a policy that will remove books with sexual content, nudity and violence from school libraries.