With the monthlong series Knoxville By Design, local architects seek to raise awareness and expectations of the built environment.