How does the University of Tennessee’s pay for non-tenured faculty stack up? That depends on how you look at it.