Immune or Liable? In a lawsuit against the Knox County Sheriff’s Office, lawyers spar over the treatment of a Honduran immigrant.